美術館で「音声ガイド」を使ったことはありますか？ SIAF2020の音声ガイドは、おうちで楽しむ音声ガイドです。ナビゲーターの声に沿って、おうちの中や窓からの景色を眺めます。いろんな音を聴きながら、いつもと違う視点でまわりをじっくり見てみると、毎日見ている場所や、なにげなく使っているものにも、新しい発見があるかもしれません。

---

コンセプト：マグダレナ・クレイス
テキスト：マグダレナ・クレイス、札幌国際芸術祭実行委員会事務局
サウンド：パヴェル・クレイス
英語校正：バルバラ・クレンゲル
日本語校正：田村かのこ
ナビゲーター：田村かのこ（日本語）、マグダレナ・クレイス（英語）

SIAF2020から生まれた公式キャラクター「うんとね」と一緒に、札幌にあるいろんな場所を本の中で巡ります。出てくる場所の共通点は、SIAF2020のテーマでもある「Roots／根・ルーツ」と「Clouds／雲」。不思議なかたちの定規を作って、どんどん書き込んでみよう。

---

ワークブックは冊子とデータ（PDF）の二つの方法で入手できます。
1）冊子版：札幌市内の各区役所などでもらってこよう！配布場所はこちら
　※配布場所に在庫がない場合は事務局にお電話ください（011-211-2314）
2）PDF版：紙に印刷してやってみよう！

---

【用意するもの】
　はさみ・硬い紙（不思議な定規をつくるための台紙になります。）
　ワークブックに書き込みをするための筆記具

---

PDF版はサイズが2種類あります。使用されるプリンターに合わせて選んでください。
A3版（21MB）：A3見開き印刷仕様。1枚目を中央で切り離すと、それぞれ表紙・定規作成用の型紙になります。
A4版（23MB）：A4両面印刷・左端ホチキス留め推奨。最後のページが定規作成用の型紙になっています。

みなさんが撮影した「Roots／根・ルーツ」「Clouds／雲」の写真をシェアするインスタグラムプロジェクトです。くるくるの巻き毛にホイップクリーム、絡まったケーブルや地中に広がる地下鉄の路線など、あなたにとっての「Roots／根・ルーツ」「Clouds／雲」なら、どんなものでもOK。写真はインスタグラム「@siaf_netokumo」で紹介するほか、2021年2月に開催する展示イベント「SIAF2020ドキュメント」でも紹介予定です。

---

【参加方法】
1）インスタグラムアカウントに投稿する場合
　写真にハッシュタグ「#netokumo」をつけてインスタグラムに投稿する。
2）メールで送信する場合
　写真を「netokumo@siaf.jp」宛にメールで送る。
　どちらの場合も写真に写っているもの、写真を撮った場所を教えてください。

モエレ沼公園にはガラスのピラミッドや遊具など、不思議なかたちがたくさんあります。この「かたち」をモチーフにしたオリジナルの木のゲームで、公園をデザインした彫刻家イサム・ノグチの視点を体験してみましょう。

---

コンセプト：マグダレナ・クレイス
デザイン：パヴェル・ミルドネル
日本語組版：白井宏昭
協力：宮井和美（モエレ沼公園学芸員）、公益財団法人札幌市公園緑化協会
木工製作：地域活動支援センター 一歩本舗（NPO法人札幌市福祉生活支援センター）
木工製作協力：元気ジョブ（NPO法人札幌障害者活動支援センターライフ）